Alcuni dei principali lavori di traduzione ...

Per ASS 1 Triestina:
- “Dall’aborto alla contraccezione”, materiale informativo dalla W.H.O. (World Health Organization);
- materiale informativo sul tema sicurezza sul lavoro;
- “Senza sostegno a Trieste? Dove andare…” ;
- traduzioni in lingua slovena dei test attitudinali rivolta ai minori;
- Brochure "La legge sulla privacy e il trattamento dei dati sanitari";

Per la Provincia di Trieste:
- “Osservatorio Scolarità”;
- materiale informativo sul tema sicurezza sul lavoro;

Per la Prefettura di Trieste:
- “Vademecum per lo straniero”;
- “Cerchi casa?”;
- “Vado a scuola”;

Per l’Azienda Ospedaliero Universitaria di Trieste :
- “Guida Utile”;
- “Pronto Soccorso e Terapia d’Urgenza”;
- “Guida per il Pubblico in Caso di Emergenza”;

Per l’I.R.C.C.S. Burlo Garofolo:
- “Prontuario”;
- depliant informativo sulla “Circoncisione rituale maschile”;
- “Guida ai servizi”;
- “Dichiarazione di avvenuta informazione e consenso ad atto sanitario specifico”;
- “Dichiarazione di avvenuta informazione e consenso sul trattamento dei dati personali e sensibili”;

Per l’ INAIL Ufficio processo prevenzione e sicurezza:
- “Ti sei fatto male? Infortuni e malattie professionali”

Lingue con cui operiamo